samedi, août 23, 2008

Conférence à ajouter à votre agenda: 35 ans de luttes ouvrières-bilan et perspectives


35 ans de luttes ouvrières
bilan et perspectives

La NEFAC-Montréal, vous convie à une conférence de Richard St-Pierre,un militant communiste de longue date. Il tracera un portrait large de l’histoire récente du mouvement ouvrier québécois, tout en amenant quelques éléments de son point de vue politique et de son expérience personnelle.

Son implication dans les luttes fut assez diverse dans les dernières décennies. Il a milité, entre autre, au sein de divers groupes tels que le Regroupement Autonome des Jeunes (RAJ), la Confédération des Syndicats Nationaux (CSN) et le Comité des Sans-Emploi (CSE). Il est actuellement membre de la section montréalaise du Bureau International pour le Parti Révolutionnaire (BIPR).

Samedi 13 Septembre
14 heures
Pub St-Ciboire
1693 St-Denis


Une présentation de l’Union Locale de Montréal
Fédération des Communistes Libertaires du Nord-Est –NEFAC-
http://www.nefac.net/
http://nefacmtl.blogspot.com/

2 commentaires:

kersplebedeb a dit…

camarades, j'ai traduit l'invitation en anglais et je l'ai mis sur mon blog (http://sketchythoughts.blogspot.com/2008/08/nefac-mtl-35-years-of-workers-struggles.html) - y aura-t-il du traduction vers l'anglais à l'évènement même?

Malatesté a dit…

Salut,

Dans le passé c'était presque à 100% assuré que nos événements étaient traduits du français à l'anglais. Plus récemment on a arrêté de faire ça...surtout parce que la demande n'est pas toujours là.

Pour ce qui est de la conférence "35 ans de luttes ouvrières", nous ne faisons pas présentement de publicité en anglais (mais merci beaucoup de l'avoir fait sur ton blog!). Dans ce sens, on ne s'attend pas à la participation de beaucoup d'anglophones. Par contre, s'il y a besoin de traduction, assurément que nous la ferons.

Short answer : yes there will be translation if english-speakers show up!