(english version below) L’Union Communiste Libertaire-Montréal vous convie à une conférence estivale.
Quoi?Conférence avec l'auteur du livre Matinik Doubout.
Quand?Jeudi le 22 juillet 2010 @ 19h
Où?4525 rue St-Jacques à Montréal (métro Place St-Henri)
En février-mars 2009, la Martinique a été secouée par le plus puissant mouvement populaire du siècle dernier. Des milliers de Martiniquais-es se sont retrouvé-es dans un mouvement de grève générale qui s’est étendu comme une trainée de poudre dans les Antilles Françaises.
Nemo, enseignant, témoin et acteur de ces événements et militant d’Alternative libertaire présentera une conférence qui traitera de la lutte anticolonialiste et de la lutte des classes en Martinique ainsi que dans les Antilles. Il est l’auteur du livre Matinik Doubout, qui raconte au jour le jour le mouvement de 2009 et analyse les perspectives politiques et économiques qu’il a ouvertes.
Cette conférence abordera l’historique de ces luttes, la situation actuelle ainsi que les perspectives à l’ombre de la crise économique mondiale. Cette conférence sera suivie d’une période de discussion et de questions.
La conférence sera en français, mais une traduction chuchotée vers l'anglais sera disponible.
EDIT: Si vous souhaitez lire une critique du bouquin, voir le billet ici.
--------------------------------------------------------------------
Conference: Matinik Doubout - The anti-colonialist, class struggle in Martinique and the Antilles
The Montreal branch of the Union Communiste Libertaire invites you to a summer conference with the author of the book "Matinik Doubout".
When? Thursday 22 July 2010 at 7.00pm
Where? 4525 Rue St-Jacques, Montreal (metro Place St-Henri)
In February and March 2009, Martinique was shaken by the strongest popular movement seen in the country since the last century. Thousands of Martinicans found themselves as part of a general strike movement which spread like a powder-trail throughout the French Antilles.
Nemo, a teacher and member of Alternative Libertaire Martinique, was a witness to and participant in these events. He will be presenting a talk on the anti-colonialist struggle and the class struggle in Martinique and the rest of the Antilles. He is also the author of the book "Matinik Doubout", which gives a day-by-day account of the 2009 movement and analyses the political and economic conditions which lay at its root.
This conference will cover the history of these struggles and the current situation, also in the light of the global economic crisis. The talk will be followed by an opportunity for questions and debate.
Conference will be in french, but whisper translation into english will be available.
(merci à by FdCA-International Relations Office pour la traduction via anarkismo.net)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire