jeudi, septembre 04, 2008

D'autres infos sur les arrestations en marge du congrès républicain...

Un bilan des arrestations est maintenant en ligne(en anglais)...300 arrestations, dont plusieurs avec une charge de "complot d'émeute"(traduction libre)! De plus, les foreces de l'ordre auraient utilisé les balles de caoutchouc et les grenades à concussion (assourdissante) de manière plus ou moins aléatoire (voir l'extrait vidéo)...Ça vous rappelle pas un certain printemps 2001?


Two minors sentenced to 30 days in adult jail

St. Paul, MN – Two days into the Republican National Convention (RNC), more than 300 people have been arrested, including at least 120 people for felonies — mostly the notoriously vague charge, “conspiracy to riot.” With no provocation, police have indiscriminately used rubber bullets, concussion grenades, and chemical irritants to disperse crowds and incapacitate protesters. Police appear to be specifically targeting videographers documenting these police abuses. In response, lawyers have filed a federal restraining order against such conduct.

By the end of the day today, only 12 people had been arraigned. Many arrestees are refusing to provide identification, in order to call attention to what they consider trumped-up charges and to collectively bargain. “These tactics are designed to protect the most vulnerable people in jail, and take a page from the history of labor solidarity,” said Rick Kelley of Coldsnap Legal Collective, an activist-based legal collective supporting the arrestees. “Based on the vagueness of their charges and the program of police intimidation currently underway, these individuals understand how they will fare if they don’t stick together.” The court has been imposing the maximum bail of $2,000 for misdemeanor defendants.

In an unusual court decision, Ramsey County Judge Paulette K. Flynn today convicted two minors of criminal contempt for refusing to provide their identity. The two minors were then sentenced to 30 days in an adult jail facility. “This decision undermines one of the most fundamental human rights concepts in the justice system, to protect the rights and safety of children,” said Jordan Kushner, Mass Defense Committee Chair of the National Lawyers Guild’s Minnesota chapter, and an attorney for one of the minors. “This shows the willingness of the courts to go to any length, including sacrificing the most important due process rights, to answer to the political pressure to persecute activists.”

Many arrestees are also being denied medical attention. One arrestee with hemophilia and another with asthma are being denied their prescription medication. An arrestee with a broken finger is being refused medical care, as is a person who has been coughing up blood. An anemic woman reported to Coldsnap today that she passed out for 20 to 30 minutes due to iron deficiency and was told that she could not receive iron because it was a prescription medication, and because she refused to identify herself. Iron is in fact an over-the-counter supplement. The same anemic woman reported seeing a Sheriff knock another woman to the ground and drag her out of the room by her hair. “Just because people have been jailed does not mean their health should be put in jeopardy,” said Kelley. “This is a matter of compassion and basic human rights.” An unknown number of arrestees are also engaging in a hunger strike to put pressure on the jail to provide needed medical attention for other prisoners.

Under Minnesota law, detainees must be released after 36 hours if the court fails to review and affirm probable cause for their charges. This 36-hour period will expire at noon on Wednesday.

Two minors sentenced to 30 days in adult jail

St. Paul, MN – Two days into the Republican National Convention (RNC), more than 300 people have been arrested, including at least 120 people for felonies — mostly the notoriously vague charge, “conspiracy to riot.” With no provocation, police have indiscriminately used rubber bullets, concussion grenades, and chemical irritants to disperse crowds and incapacitate protesters. Police appear to be specifically targeting videographers documenting these police abuses. In response, lawyers have filed a federal restraining order against such conduct.

By the end of the day today, only 12 people had been arraigned. Many arrestees are refusing to provide identification, in order to call attention to what they consider trumped-up charges and to collectively bargain. “These tactics are designed to protect the most vulnerable people in jail, and take a page from the history of labor solidarity,” said Rick Kelley of Coldsnap Legal Collective, an activist-based legal collective supporting the arrestees. “Based on the vagueness of their charges and the program of police intimidation currently underway, these individuals understand how they will fare if they don’t stick together.” The court has been imposing the maximum bail of $2,000 for misdemeanor defendants.

In an unusual court decision, Ramsey County Judge Paulette K. Flynn today convicted two minors of criminal contempt for refusing to provide their identity. The two minors were then sentenced to 30 days in an adult jail facility. “This decision undermines one of the most fundamental human rights concepts in the justice system, to protect the rights and safety of children,” said Jordan Kushner, Mass Defense Committee Chair of the National Lawyers Guild’s Minnesota chapter, and an attorney for one of the minors. “This shows the willingness of the courts to go to any length, including sacrificing the most important due process rights, to answer to the political pressure to persecute activists.”

Many arrestees are also being denied medical attention. One arrestee with hemophilia and another with asthma are being denied their prescription medication. An arrestee with a broken finger is being refused medical care, as is a person who has been coughing up blood. An anemic woman reported to Coldsnap today that she passed out for 20 to 30 minutes due to iron deficiency and was told that she could not receive iron because it was a prescription medication, and because she refused to identify herself. Iron is in fact an over-the-counter supplement. The same anemic woman reported seeing a Sheriff knock another woman to the ground and drag her out of the room by her hair. “Just because people have been jailed does not mean their health should be put in jeopardy,” said Kelley. “This is a matter of compassion and basic human rights.” An unknown number of arrestees are also engaging in a hunger strike to put pressure on the jail to provide needed medical attention for other prisoners.

Under Minnesota law, detainees must be released after 36 hours if the court fails to review and affirm probable cause for their charges. This 36-hour period will expire at noon on Wednesday.

Source

Aucun commentaire: